枕草子を現代語訳

■壮絶なレ○プ体験まとめ
■石原さとみ、ブラがくっきり乳首ツンツンハプニング

434 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2009/11/15(日) 00:39:36.84 ID:m+E5U5hgO

枕草子　すさまじきもの～第二十三段～　二列

児の乳母の、ただあからさまにとて出でぬるほど、とかく慰めて、「とく来」と言ひやりたるに、

「今宵（こよひ）は、え参るまじ」とて返しおこせたるは、すさまじきのみならず、いとにくくわりなし。

女迎ふる男、まいていかならむ。待つ人ある所に夜すこし更けて忍びやかに門たたけば、

胸すこしつぶれて、人出だして問はするに、あらぬよしなき者の、名のりして来たるも、

返す返すもすさまじと言ふはおろかなり。



＜現代語訳＞

ベビーシッターが「ちょっとそこまで」と言って出かけてる間、

必死に赤さんの機嫌取りとかマジテンション下がるんですけど？

むかついちゃったから「早く帰ってきてよね」と言ったら「こっちも忙しいんじゃ！ぼけっ」

とか言ってくるって一体なんなの？

マジでむかつくんだけど？

これがベビーシッターじゃなくてイケメンとかだったら待っててもテンション上がりまくりみたいな？

こっそり門を叩いたりしたらマジでどきどき☆しちゃうよね！

ワクテカして出て行ったら全く関係の無いブサメンとかでテンション↓↓に

なっちゃうってレベルじゃねーぞ！

関連記事：昔の日本

■エロサイト管理人が語る出会い系サイトの裏事情 1259 user